Uddrag af rejsebrev fra Sumatra, februar 1995.

Uddrag af rejseberetning fra en rejse til Sumatra.

Rejse foretaget i 1995

INDSTIL DIG ALTID PÅ DET VÆRSTE, OG BLIV ( MÅSKE ) GLÆDELIG OVERRASKET.

DE SIDSTE 2 DAGE VED LAKE TOBA GIK FORHOLDSVIS ROLIGT. DAGENE BLEV SPENDERET VED SØENS BRED, OG AFTENERNE SOM DE PLEJEDE – LIDT GOD WHISKY, EN JOINT TIL CAROLINE OG MASSER AF SANG OG MUSIK.

ONSDAG AFTEN BEGYNDTE DE 2 PIGER AT KEDE SIG, SÅ DE DELTE EN FLASKE WHISKY ( NU SKAL DET LIGE INDSKYDES AT FLASKERNE VAR MEGET SMÅ. HA HA. ) OG SÅ GIK DE PÅ DISKOTEK. DISKOTEKET VAR TOMT, MEN TØSSERNE VAR HELDIGVIS LIGEGLADE, SÅ DE SATTE GANG I DANSEGULVET. DER GIK DOG IKKE LÆNGE FØR EN HEL FLOK AF DE LOKALE BATAKMÆND TILSLUTTEDE SIG I STOLENE PÅ TERRASSEN, PATRICK FANDT HURTIGT BILLIARDBORDET. DE 2 PIGER BLEV DOG SNART TRÆTTE AF DE HALVFULDE OG STENEDE MÆND, SÅ DE DROG HJEM FOR AT FÅ DERES SKØNHEDSSØVN.

TORSDAG TOG DE SIG SAMMEN OG PLANLAGDE EN LANG VANDRETUR PÅ VESTSIDEN AF ØEN. DE GIK OG DE GIK OG EFTER EN TIME FALDT DE TILFÆLDIGT OVER SUNSHINE’S SKØNHEDSKLINIK. PLUDSELIG DREJEDE HELE LIVET SIG OM MASSAGE OG NEGLELAKKER. DE FANDT EN SKØN NEGLAKLAK OG SÅ GIK TUREN HURTIGT TILBAGE TIL HOTELLET FOR AT GØRE KÅL PÅ DE ØDELAGTE JUNGLEHÆNDER.

AFTENEN GIK STILLE. DER BLEV PAKKET OG DE GIK TIDLIGT I SENG.

FREDAG MORGEN VAR DET UD AF FJERRENE KL 0600, BÅDEN OVER TIL FASTLANDET GIK KL 0700. SUSANNE STOPPEDE FOR AT KØBE VAND TIL TUREN. IMENS GIK CAROLINE OG PATRICK OP TIL SKILLEVEJEN.

” PATRICK – SKAL VI TIL HØJRE ELLER VENSTRE? SPURGTE CAROLINE. ” ØHHH – TIL HØJRE TROR JEG, MEN DET ER LIGEMEGET” SVAREDE HAN, OG BEGYNDTE AT SNAKKE MED NOGLE LOKALE.

” DU MÅ SGU DA VIDE HVAD VEJ HAVNEN LIGGER.” SAGDE CAROLINE SURT OG BEGYNDTE AT TRASKE I FULD FART TIL HØJRE, MED SÆKKEN PÅ RYGGEN OG EN TASKE I HÅNDEN.

                                                        Patrik

KORT EFTER NÅEDE SUSANNE SKILLEVEJEN, MEN DA HUN IKKE HELT STOLEDE PÅ PATRIKS INTILIGENS, HAVDE HUN RÅDFØRT SIG MED EN LOKAL – OG SELVFØLGELIG SKULLE DE TIL VENSTRE. MED TUNGEN UD AF HALSEN, SLÆBENDE PÅ SINE PAKKENELLIKKER, STRAVREDE HUN EFTER SIN VILDFARNE VENINDE, MENS HUN RÅBTE – KOM TILBAGE – VI SKAL DEN ANDEN VEJ.

DE SKYNDTE SIG AT VENDE OM. SNART PASSEREDE DE PATRICK, SOM STADIG STOD OG FIK SIG EN HYGGESNAK. DE LØB ALT HVAD REMMER OG TØJ KUNNE HOLDE, FOR NU VAR DER KUN KORT TID TIL BÅDEN GIK. EFTER CA ½ KM KOM PATRICK PLUDSELIG KØRENDE PÅ EN MOTORCYKEL. CAROLINE BLEV FØRST KØRT TIL HAVNEN, HVOREFTER HAN KOM TILBAGE EFTER SUSANNE.

VI SKAL LIGE INDSKYDE AT PIGERNE HAVDE GJORT EN RIGTIG GOD DEAL. I STEDET FOR AT LEJE EN MINIBUS, DER KUNNE KØRE DEM DEN 4 TIMER LANGE TUR TIL EN FÆRGE I MEDAN, HAVDE PATRICK ARRANGERET EN LUKSUS TAXI, DE KUNNE FÅ 50 KR BILLIGERE. FÆRGEN HAVDE DE IKKE BESTILT PLADS PÅ, DA DE REGNEDE MED AT KUNNE KØBE BILLETTERNE I HAVNEN.

ENDELIG OVER MED BÅDEN, VENTEDE ET BILVRAG FRA 1810. HA HA. SIKKE EN TUR. EFTER 4 TIMER ANKOM DE GODT RADBRÆKKEDE TIL MEDAN, HVORFRA FÆRGEN MOD DERES NYE DESTINATION, SKULLE AFGÅ. DE ENESTE PLADSER DER VAR TILBAGE, VAR ØKONOMI UDEN SENGEPLADS. MAN FIK DOG UDLEVERET EN MADRAS.

FARVEL TIL PATRICK, OG SÅ OP PÅ FÆRGEN, FOR AT KAPRE DE BEDSTE PLADSER PÅ DÆKKET, FOR DER SKULLE SOVES UNDER ÅBEN HIMMEL.

NU FORESTOD EN 22 TIMER LANG REJSE IGENNEM MELAKKASTRÆDET PÅ EN RIGTIG LUXUSLINER – DET VAR IHVERTTILFÆLDE HVAD DE TO PIGER HAVDE FORESTILLET SIG – FRISØR, MASSAGE, STORE SALONNER MED HVIDE DUGE PÅ BORDENE OG EN DEJLIG SWIMMINGPOOL PÅ DÆKKET. DERES FANTASI FIK DOG HURTIGT BEN AF GÅ PÅ. DEN ENESTE SHOP OMBORG, VAR EN KAREOKEBAR PÅ 3 X 7 M, MED MEGET STØJENDE KINESER MUSIK, TYND KAFFE OG EN NASI GORENG, SOM SMAGTE AF SUR KARKLUD. SWIMMINGPOOLEN VAR LAVET OM TIL EN MOSKE OG SOLDÆKKET VAR KUN EN LANG SMAL GANG OMKRING SKIBET.

SÅ SNART SKIBET LAGDE FRA KAJ, KUNNE MAN PÅ NEDERSTE DÆK, FÅ UDLEVERET EN MADRES ( ALTSÅ DEM DER IKKE HAVDE KØBT SENGEPLADS ) VI VINKEDE FARVEL TIL PATRICK OG SÅ LØB SUSANNE ELLERS NED AF DE MANGE TRAPPER, NED I BUNDEN AF SKIBET, FOR AT AFHENTE DE 2 MADRASSER, MENS CAROLINE PASSEDE DE UDSETE PLADSER PÅ DÆKKET, HVOR VI VILLE SOVE.

SOM ET ANDET STYKKE KREATUR, BLEV SUSANNE GENNET IND I EN RÆKKE, HVOR DER BLEV MASET OG SKUBBET, FOR AT FÅ DE EFTERTRAKTEDE MADRASSER.

DE 3 UNDERSTE ETAGER PÅ SKIBET VAR STORE RUM, HVOR SENGENE STOD SIDE OM SIDE. FOLK LÅ HENSLÆNTGTE PÅ DEM, MENS DE HYGGEDE SIG MED DERES MEDBRAGTE NØDDER OG ANDET GODT.

ENDELIG FIK SUSANNESLÆBT DE 2 MADRASSER OP AF DE MANGE TRAPPER TIL DÆKKET OG PIGERE PRISTE SIG LYKKELIGE FOR DE GODE PLADSER OG AT DE IKKE HAVDE FÅET SENGEPLADSER SAMMEN MED RESTEN AF DYRENE ( SÅDAN MÅ VI DESVÆRRE INDRØMME, AT VI TÆNKTE )

ENDELIG VAR DET SPISETID, OG EN HERLIG MIDDAG SKULLE DET BLIVE. DE HAVDE ALLEREDE UDSET SIG DEN RESTAURANT, HVOR DE VILLE NYDE  MÅLTIDET OG DE SKYNDTE SIG DERHEN.

DER VAR EN LANG KØ VED DØREN, MEN DA DE NÅEDE FREM, STOD DER EN MAND OG BAD OM AT SE BILLETTERNE. EFTER ET HURTIGT BLIK PÅ DEM, KIKKEDE HAN RUNDT PÅ ALLE OG SAGDE MEGET HØJT. ” YOU ARE EKONOMY” MEGET NEDLADENDE. ” YOU MUST GO DOWN.” ALLE SÅ PÅ DEM, OG DE BEGYNDTE AT GRINE.

SÅ DE GIK EN ETAGE NED. IGEN BLEV DE SENDT LÆNGERE NED – INDTIL DE KOM HELT NED I BUNDEN AF SKIBET. HER VAR ET SANDT KAOS. HUNDREDEVIS AF MENNESKER MASEDE I KØ FOR AT FÅ MAD. DE GIK IGENNEM HELE BUNDEN AF SKIBET, IGENNEM SOVESALE OG CONTAINERRUM. FOLK LÅ OG SAD ALLEVEGNE MED BLIKBAKKER MED ET ELLER ANDET UDEFINERBART. DE GRINEDE MENS DE IGEN BLEV GENET FREM SOM EN FLOK GRISE TIL TRUGET.

 EFTER CA ½ TIME NÅEDE DE FREM TIL LUGEN HVOR DET DELIKATE MÅLTID SKULLE KOMME FRA.

DE SKREG AF GRIN. PÅ BLIKBAKKEN LÅ EN SKEFULD RIS, 2 BØNNER OG ET FISKEHOVED, MED ØJNE DER STIRREDE DØDT PÅ DEM. I DRØMMER IKKE OM HVOR DE GRINEDE. LATTEREN VILLE INGEN ENDE TA, MENS DE BESTEG DE MANGE TRAPPER, MED DERES BLIKBAKKE I HÅNDEN.

DA DE NÅEDE OP PÅ TOPPEN, STILLEDE DE BAKKEN PÅ GULVET, TOG ET BILLEDE, OG GIK PÅ KAREOKEBAR. HER KØBTE DE NOGLE NØDDER OG CHOKOLADE. DET BLEV SÅ DEN LUKSUSMIDDAG.

MEN ALT VAR IKKE SÅ GALT, DE HAVDE NOGLE GODE PLADSER PÅ DÆKKET OG DEN ØVERSTE SIKKERHEDSMAND PÅ SKIBET, KOM MED DEJLIG KAFFE TIL DEM OG INVITEREDE DEM TIL AT DRIKKE DERES MORGENKAFFE I HANS KAHYT. TRÆTTE OG ( MÆTTE ) KUNNE DE ENDELIG LÆGGE SIG I DERES MEDBRAGTE LAGENPOSER.

CAROLINE VAR LIGE FALDET I SØVN, DA DET BEGYNDTE AT REGNE, DE LÅ DOG UNDER ET UDHÆNG, MEN EFTER KORT TID BLEV DET TIL ET FRYGTELIGT UVEJR. LYNENE SLOG NED OMKRING SKIBET OG SUSANNE FIK VÆKKET CAROLINE. DE PAKKEDE HURTIGT ALT OG SLÆBTE DET IND PÅ EN TRAPPEAFSATS INDENFOR. DE BLEV DOG HELT OPPE. IKKE TI VILDE HESTE KUNNE FÅ DEM LÆNGERE NED I SKIBET. I DRØMMER IKKE OM, HVORDAN DER SÅ UD – OG LUGTEDE – FOLK LÅ OVEN PÅ BLIKBAKKER OG MADRESTER. KAKKELAKKERNE HAVDE FESTMÅLTID DERNEDE. DET VAR GANSKE FORFÆRDELIGT.

DA DE VÅGNEDE OM MORGENEN, VAR DER FLERE DER HAVDE FÅET STJÅLET DERES PENGE OG EJENDELE. EN AF TYVENE ( EN DRENG PÅ 10 ÅR ) BLEV FANGET AF SIKKERHEDSVAGTEN OG FIK HÅNDJERN PÅ, MEN LØB SÅ. HAN BLEV DOG HURTIGT FANGET IGEN. ET FAST GREB OM HANS ANKLER OG UD OVER RÆLINGEN MED HAM. HAN SLAP DOG MED SKRÆKKEN, MEN NOK KUN FORDI NOGLE TURISTER SÅ PÅ, FOR ALLE DE LOKALE SKREG ” SMID HAM, SMID HAM”

MORGENMADEN SPRANG DE OVER, DE FIK DOG DERES KAFFE I DEN KØLIGE KAHYT  HOS EN STYRMAND, DER AFTENEN FORINDEN HAVDE INVITERET DEM. OG SNART LAGDE DE TIL KAJ PÅ ØEN BATAM. DENNE Ø SKULLE KRYDSES, FOR AT KOMME OVER TIL DEN HAVN, HVORFRA DERES BÅD TIL BINTAN GIK.

DE HYREDE EN MINIBUS OG EFTER 1 TIMES KØRSEL TVÆRS OVER EN RØD OG KEDELIG Ø, NÅEDE DE FÆRGELEJET.
EN INDELUKKET AFLANG MOTORBÅD, MED MENNESKER DER STIRREDE PÅ DEM. DE KRAVLEDE HURTIGT UD PÅ EN LILLE AFSATS BAG PÅ BÅDEN, HVOR DE KUNNE SIDDE UDE SAMMEN MED ET PAR SKIBSDRENGE.

DER VAR GANSKE SMUKT, HVIDE SANDSTRANDE MED KOKOSPALMER. DE SMILEDE TILFREDSE TIL HINANDEN. DET HER VAR HELE BESVÆRET VÆRD.

TANDJUNG PINANG, BYEN DE ANKOM TIL, VAR I DERES ØJNE FRYGTELIG. HER VILLE DE IKKE VÆRE. NU VILLE DE UD TIL EN AF DE SKØNNE STRANDE. DE SATTE SIG VED ET SPISESTED FOR AT FÅ LIDT MAD OG LIGE OVERVEJE HVAD DE SKULLE GØRE. DE HAVDE NU KØRT OG SEJLET I TO DAGE OG NÆTTER UDEN OPHOLD OG DE VAR TRÆTTE, IKKE MINDST AF DE PÅGÅENDE INDONESERE. DE VAR SVEDIGE OG SNAVSEDE. 35 GR. UDEN ET BAD.

SUSANNE REJSTE SIG FOR AT FINDE ET TOILET OG OPDAGEDE TIL SIN RÆDSEL AT STOLEN HUN HAVDE SIDDET PÅ, VAR RØD AF BLOD. EN BLUSE FANDT HURTIGT VEJ OM LIVET FOR AT DÆKKE DEN RØDE PLET BAGPÅ NEDERDELEN.

ET TOILET KAN DET IKKE KALDES. EN LILLE FORHØJNING LAVET AF STEN MED ET HUL I MIDTEN. FORESTIL JER HVORDAN DER SER UD I DET MEST UHUMSKE KLOAKRØR. INGEN VAND, KUN ET STINKENDE RUM. UD DERFRA IGEN.

EN LOKAL SPURGTE DEM HVOR DE SKULLE HEN ” PÅ EN GOD STRAND, YADIN’S GUESTHOUSE” JO…DET VAR FINT, HAN SKULLE NOK RESERVERE TIL DEM OG SKAFFE DEM EN BIL. DET BLEV EN FRYGTELIG TUR.  DE SAD PÅ ET BRÆT PÅ LADDET OG KØRTE I EN TIME INDEN DE ENDELIG NÅEDE FREM. DET VAR IKKE DEN SKØNNE STRAND DE HAVDE SET FREM TIL. MONSUNEN HAVDE GJORT SIT INHUG OG DE ENKLE MEN SKKKKØNNE HYTTER DER SKULLE STÅ PÅ STRANDEN, VAR ET PAR FALDEFÆRDIGE BUNKER PINDEBRÆNDE. EJEREN KOM UD OG SAGDE ” IT’S FULL” SÅ NU VAR GODE RÅD DYRE. DE VIDSTE AT DER SKULLE LIGGE ET BEACH RESORT ET STED NORDPÅ, SÅ DE BAD CHAFØREN FORTSÆTTE. ”MORE MONEY, MORE MONEY” DE HAVDE ALLEREDE AFTALT EN RIMELIG HØJ PRIS, SÅ DE SAGDE BARE ” JUST GO – GO, GO ” SÅ KUNNE DE ALTID DISKUTERE MED HAM SENERE. DE KØRTE OG KØRTE. SUSANNE VAR BEGYNT AT FÅ MIGRÆNE. DE KOM LÆNGERE OG LÆNGERE UD I ØDEMARKEN. DET ENESTE TEGN PÅ LIV, VAR UDE PÅ HAVET , HVOR DER LÅ NOGLE SIGEUNER HUSBÅDE. TIL SIDST STANDSEDE CHAFFØREN OG SAGDE AT NU VILLE HAN IKKE KØRE LÆNGERE. VI VENDTE BILEN OG KØRTE TILBAGE. VI MÅTTE FINDE ET STED I BYEN, HVOR VI KUNNE BADE OG SOVE, OG SÅ MÅTTE VI SE I MORGEN. DA  VI KOM TILBAGE TIL BYEN, BLEV VI KØRT TIL BONG’S HOMESTAY. SUSANNE’S MIGRÆNE VAR BLEVET VÆRRE OG BEDRE BLEV DET IKKE DA DE SÅ DET FRYGTELIGE HUMMER. ALDRIG OM DE VILLE SÆTTE DERES BEN I DET MØRKE, BESKIDTE OG KAKKELAK BEFÆNGTE HUL. DE DREJEDE OM PÅ HÆLEN OG HASTEDE ARRIGE NED TIL HAVNEN. NU KU´ DET HELE OGSÅ VÆRE LIGEMEGET. ” NU TA´R VI BÅDEN TILBAGE TIL SINGAPORE OG SÅ FINDER VI ET STED MED VARMT VAND”

OMBORG PÅ EN BÅD IGEN. CAROLINE SAD PÅ DÆKKET, SUSANNE’S MIGRÆNE VAR NU SÅ SLEM AT HUN PÅ DET MESTE AF SEJLTUREN, LÅ PÅ TOILETTET OG KASTEDE OP.

MEN TIL SINGAPORE KOM DE. ENDELIG ORDENE FORHOLD, ET LILLE VÆRELSE, BAD UDE PÅ GANGEN. MEN DER VAR VARMT VAND. EFTER ET GODT BAD GIK DE I SENG OG FIK EN TILTRÆNGT LUR.